468 İSTANBUL BAROSU DERGİSİ • Cilt: 93 • Sayı: 2 • Yıl: 2019
Y
ARGITAY 11.
H
UKUK
D
AİRESİ
TİCARET ÜNVANI
ÖZET: Marka hakkı ticari ünvanının belirli ölçüde
kullanımına engel olamaz.
Y. 11. HD E: 2017/2463 K: 2018/79881 T.17/12/2018
Davacı vekili, müvekkili şirketin ... nezdinde tescilli “...” esas unsurlu
markaları bulunduğunu, aynıalanda faaliyet gösteren davalının “...” iba-
resini ticaret unvanı olarak tescil ettirdiğini ve anılan ibareyiiltibasa yol
açacak şekilde ticari faaliyetlerinde, web adresinde, basılı evraklarında,
reklam vasıtalarındamarkasal olarak kullandığını ileri sürerek, marka
hakkına tecavüzün ve haksız rekabetin tespitini,men’ini, bu ibareyi ta-
şıyan ürünlerin ve malların imhasını, ticaret unvanının terkinini ve hük-
mün ilanını talep ve dava etmiştir.
Davalı vekili, müvekkilinin 35. sınıfta tescilli “...” ibareli markasının
bulunduğunu, markalar arasındailtibas ve benzerlik olmadığını savuna-
rak, davanın reddini istemiştir.
Mahkemece, bozma ilamına uyularak yapılan yargılama, bilirkişi ra-
poru ve tüm dosya kapsamına göre,marka ve ticaret unvanı olarak kulla-
nılan işaretlerin kullanım alanlarının ve korudukları değerlerin farklıol-
duğu, marka hakkına dayalı olarak, ticaret unvanının ...’nın belirtildiği
şekilde unvan olarakkullanımına engel olunamayacağı ve marka ile ben-
zerliği gerekçesi ile unvanının terkinine kararverilemeyeceği, ancak, un-
vanı aşan markasal kullanımı 556 sayılı KHK uyarınca önlemenin müm-
künolduğu, taraflara ait ticari unvanların farklı olduğu, taraflar arasında
düzenlenen 07.01.2016 tarihliprotokolle, davalının, davacı markalarıyla
iltibasa sebep olabilecek faaliyetlerde bulunmayacağınıtaahhüd ettiği, be-
lirtilen nedenlerle davalının haksız rekabet oluşturacak şekilde ticaret
unvanınıkullanması mümkün olmadığından, bilirkişi raporundaki, “...”
ibaresinin, davalı yanca markettabelasında ve tanıtım evraklarında kulla-
nılması halinde haksız rekabet oluşabileceği ve bu nedenlesicilden terkin
talebinin uygun olduğu şeklindeki görüşe itibar edilmediği gerekçesiyle,
bozma konusuyapılamış ve bu suretle kesinleşmiş olan, marka hakkına
tecavüzün ve haksız rekabetin tespiti ilemen’i, tecavüz teşkil eden ürün-
lerin imhası ve hükmün ilanına ilişkin taleplerle ilgili yeni bir hüküm te-
